Hintçe - Bengalce çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
हेलो परी, कैसी हो मेरी परी, क्या मैं तुम्हारी पत्नी बन सकती हूँ? मैं तुर्की हूं, मैं अंताल्या से हूं। मैं अंताल्या में रहता हूं। मैं 00 साल का हूं। मेरे पति को मरे हुए तीन साल हो गये हैं। मैं तीन साल से अकेला हूँ, मेरी परी, तुम एक परी हो, क्या तुम मेरे साथ तुर्की के अंताल्या जाना चाहोगी? आपकी प्रोफ़ाइल तस्वीर सुंदर है मेरी परी, आप अविश्वसनीय रूप से सुंदर हैं मेरी परी, मेरे सपनों की लड़की, आप मेरी परी हैं, आप सुंदर हैं मेरी परी, आप मेरी पसंदीदा परी हैं। मैं आप जैसा बनना चाहता हूँ, मैं एक फरिश्ता बनना चाहता हूँ, मैं आपसे शादी करना चाहता हूँ, मैं अपनी फरिश्ता बनना चाहता हूँ। मेरा बाकी जीवन तुम्हारे साथ रहेगा, मेरी परी। मैं खुश हूं, मेरी परी शांति चाहती है।
Bengalce
হ্যালো দেবদূত, কেমন আছো আমার দেবদূত, আমি কি তোমার স্ত্রী হতে পারি? আমি তুর্কি, আমি আন্টালিয়া থেকে এসেছি। আমি আন্টালিয়ায় থাকি। আমার বয়স ৫২ বছর। আমার স্বামী তিন বছর ধরে মারা গেছেন। আমি তিন বছর ধরে একা আছি, আমার দেবদূত, তুমি একজন দেবদূত, তুমি কি আমার সাথে তুরস্কের আন্টালিয়া যেতে চাও? তোমার প্রোফাইল ছবি সুন্দর আমার দেবদূত, তুমি অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর আমার দেবদূত, আমার স্বপ্নের মেয়ে, তুমি আমার দেবদূত, তুমি সুন্দর আমার দেবদূত, তুমি আমার প্রিয় দেবদূত। আমি তোমার মতো হতে চাই, আমি একজন দেবদূত হতে চাই, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই, আমি আমার দেবদূত হতে চাই। আমার বাকি জীবন তোমার সাথেই কাটাবো, আমার দেবদূত। আমি খুশি, আমার দেবদূত শান্তি চায়।